← DISCOGRAPHY
해바라기 向日葵 Himawari
노래방 번호TJ 68900 · KY 76533
カラオケ番号JOYSOUND 619013
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
좋으면서 “나쁘지 않네” 라고
솔직하게 기뻐하지 못하는 나에게
여름날 바다를 보면서
“너 다워서 좋네” 하고 웃어 보였어
태양이 너무 비춰도
눈물이 마를때까지
옆으로 다가와 위로해주었어
아아
해바라기같이 피어나서
하늘을 보며 웃으며
그저 곧게 뻗은
너처럼 되고 싶어
겁쟁이인 나도
조금은 성장해서
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
“만약 언젠가 다시 태어나는 날이 오더라도 나이고 싶어”
그렇게 망설임도 없이
대답해버리는 네가 좋아
태양이 져버리더라도
비추며 빛나며 반짝여
네가 있다면
아아
고개를 숙이게 되는 날은
별을 우러러보며 울며
강해지지 못하는 나를 그대로 사랑해주며
서투른 여름날도
사랑스러움으로 가득 넘치는 것처럼
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
뭘해도 소용없는 날도 있지만
바닥에 널브러진 티슈가
내가 믿는 여름의 대삼각
아아
해바라기같이 피어나서
하늘을 보며 웃으며
그저 곧게 뻗은
너처럼 되고 싶어
겁쟁이인 나도
조금은 성장해서
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
아아
해바라기 같은 사랑을
시들지 않는 날을
그저 곧게 뻗은
네가 주었으니까
겁쟁이인 나도
조금은 강해졌어
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
해바라기같이 피어나서
하늘을 보며 웃으며
해바라기 같은 사랑을
시들지 않는 날을 좋으면서 “나쁘지 않네” 라고
솔직하게 기뻐하지 못하는 나에게
여름날 바다를 보면서
“너 다워서 좋네” 하고 웃어 보였어
태양이 너무 비춰도
눈물이 마를때까지
옆으로 다가와 위로해주었어
아아
해바라기같이 피어나서
하늘을 보며 웃으며
그저 곧게 뻗은
너처럼 되고 싶어
겁쟁이인 나도
조금은 성장해서
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
“만약 언젠가 다시 태어나는 날이 오더라도 나이고 싶어”
그렇게 망설임도 없이
대답해버리는 네가 좋아
태양이 져버리더라도
비추며 빛나며 반짝여
네가 있다면
아아
고개를 숙이게 되는 날은
별을 우러러보며 울며
강해지지 못하는 나를 그대로 사랑해주며
서투른 여름날도
사랑스러움으로 가득 넘치는 것처럼
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
뭘해도 소용없는 날도 있지만
바닥에 널브러진 티슈가
내가 믿는 여름의 대삼각
아아
해바라기같이 피어나서
하늘을 보며 웃으며
그저 곧게 뻗은
너처럼 되고 싶어
겁쟁이인 나도
조금은 성장해서
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
아아
해바라기 같은 사랑을
시들지 않는 날을
그저 곧게 뻗은
네가 주었으니까
겁쟁이인 나도
조금은 강해졌어
빛이 비치는 방향으로 걸어가자
해바라기같이 피어나서
하늘을 보며 웃으며
해바라기 같은 사랑을
시들지 않는 날을 Though I adore it, I can't utter "it's not bad"
Noticing my struggle to simply rejoice
You gazed upon the summertime sea,
smiled, and said "that's so perfectly you"
Even if the sun shines a little too much
Until the tears dry out
We embraced, and supported each other
Ah
Bloom like a sunflower
Look up to the sky and smile
so boldly straightforward and true
I want to be like you
Eventhough I'm timid and insecure
Let me stretch myself a little
and walk towards where the light shines
"Even in my next life, I hope to be myself again "
I love the way you say it without hesitation,
without any doubts or uncertainty
Even if the sun sets
You continue to sparkle and shine
As long as you are here
Ah
On days when you can't help but look down
Look up to the stars and weep
Love me as I am, still unable to become stronger
So even the clumsy summerdays
are filled with overwhelming love
Let's walk towards where the light shines
despite that there are impossible things
those tissues scattered on the floor
are the summer triangle of stars that I believe in
Ah
Bloom like a sunflower
Look up to the sky and smile
so boldly straightforward and true
I want to be like you
Eventhough I'm timid and insecure
Let me stretch myself a little
towards where the light shines
Ah
Love like a sunflower
Endless moments that will never wither
what the unwaveringly genuine
you gave to me
Eventhough I'm timid and insecure
I have grown slightly stronger
Let's walk towards where the light shines
Bloom like a sunflower
Look up to the sky and smile
Love like a sunflower
Endless moments that will never wither
출처 出典 Source : 공식 유튜브 자막 公式YouTube字幕 Official YouTube subtitles
