← DISCOGRAPHY
누케가라 Nukegara Nukegara
노래방 번호TJ 52768
カラオケ番号JOYSOUND 628842
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
(번역 준비중) (翻訳準備中) If the blueness of the sky,
were the traces of tears blurred away
The pride of this fragmented world
Must weigh heavy even on the faintest of days.
Even if painted with opaque colors,
If I could throw everything into the distance—
Instead of struggling with styles,
Or these incomplete wings that can’t take flight,
I’d rather drown in the impulses of my cocoon.
My true wish, to be empty inside.
If a life agreed upon,
or the death acceptable, Is different for everyone,
Whose voice do I really need?
Might as well stop overthinking
And let’s just answer it, all of us.
Erase the comfort of night’s darkness,
Crying with the dawn at our backs.
Grown-ups spend their days being unable to return to their childhood,
Letting rain fall to pass the time.
The younger ones, burdened with pressure,
Hide their innocence, wrapping it away clumsily.
Yet, the same sky stretches above us all.
It spreads within our chests, too.
If we could clear it up to the extreme,
Would a shallow future even matter now?
Should we wish for it in the pooling cocoons,
Or hope for sunny weather?
If the inside of a balloon, Inflated right to its limit,
Turns out to be an empty void, Is that really so bad?
Tell me.
Destinations that replace conviction,
Even encouragement, are contradictions themselves,
Twisted by our misunderstood reality.
Might as well declare that everything’s a hollow shell.
Let’s convey it, all of us.
Erase the comfort of night’s darkness,
Crying with the dawn at our backs.
출처 出典 Source : 공식 유튜브 자막 公式YouTube字幕 Official YouTube subtitles