← DISCOGRAPHY

벚꽃 날씨와 타임머신 サクラビヨリとタイムマシン Sakurabiyori to Time Machine

single · 2024-10-23

노래방 번호TJ 52821

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

올해도 봄이 오면 그리운 목소리가 들리는 듯 해 어느 것 하나 잊지 못해 추억의 하늘에 장식하고 있어 벚꽃이 흩날려 벚꽃 날씨와 타임머신 벚꽃 날씨의 하늘 두 사람이 걷는 길에는 한동안 앞으로 몇 센티미터의 숨결 끝이 없다고 생각해 버려 뜻하지 않게 만진 꽃봉오리가 떨어져 망가뜨렸다고 생각했을 때부터 작은 한 걸음 내딛는 것도 무서웠어 너는 웃고 있었는데 "잘 가"보다도 어울리는 말이 가슴 속에 걸려서 처음으로 알아차렸어 사랑을 하고 있었던 거야 아아 벚꽃이 물들면 말을 주고받으면 우리가 보고 있던 풍경이 언젠가의 추억으로 변하는 건 당연한 거래 타임머신을 타고 자, 그날로 돌려보내 줘 이뤄지지 않는 소원만 바랄 뿐 사실은 어차피 줄곧 너를… 같은 말은 하지도 못할 거면서 벚꽃 날씨의 하늘 혼자야 이 미래는 이미 보였었는데 너의 목소리가 들린 것 같아서 어디인지 찾게 돼 추억이라는 말로 덮어 놓은 나의 후회와 어질러진 방 언제까지 멈춰 서서 핑계만 대고 있을까 변하지 않은 채겠지 변하지 않은 채로야 너는 누군가와 웃고 있을까 둘이 걸었던 추억의 하늘은 벚꽃의 세계 더 이상 돌아갈 수 없다는 건 알고 있어 닿을 수 없다는 것도 알고 있어 그러니까 말할 수 있어 좋아했다고 아아 벚꽃이 물들어가고 있어 아아 이제 와서 알았어 만남이 있으면 언젠가 이별이 있다는 걸 가까워졌다가 멀어져가는 꽃잎처럼 타임머신을 타고 자, 그날로 돌려보내 줘 이뤄지지 않는 소원만 바랄 뿐 사실은 어차피 줄곧 너를… 같은 말은 하지도 못할 거면서 올해도 봄이 오면 그리운 목소리가 들리는 듯 해 어느 것 하나 잊지 못해 추억의 하늘에 장식하고 있어 벚꽃이 흩날려 벚꽃 날씨와 타임머신 벚꽃 날씨의 하늘 두 사람이 걷는 길에는 한동안 앞으로 몇 센티미터의 숨결 끝이 없다고 생각해 버려 뜻하지 않게 만진 꽃봉오리가 떨어져 망가뜨렸다고 생각했을 때부터 작은 한 걸음 내딛는 것도 무서웠어 너는 웃고 있었는데 "잘 가"보다도 어울리는 말이 가슴 속에 걸려서 처음으로 알아차렸어 사랑을 하고 있었던 거야 아아 벚꽃이 물들면 말을 주고받으면 우리가 보고 있던 풍경이 언젠가의 추억으로 변하는 건 당연한 거래 타임머신을 타고 자, 그날로 돌려보내 줘 이뤄지지 않는 소원만 바랄 뿐 사실은 어차피 줄곧 너를… 같은 말은 하지도 못할 거면서 벚꽃 날씨의 하늘 혼자야 이 미래는 이미 보였었는데 너의 목소리가 들린 것 같아서 어디인지 찾게 돼 추억이라는 말로 덮어 놓은 나의 후회와 어질러진 방 언제까지 멈춰 서서 핑계만 대고 있을까 변하지 않은 채겠지 변하지 않은 채로야 너는 누군가와 웃고 있을까 둘이 걸었던 추억의 하늘은 벚꽃의 세계 더 이상 돌아갈 수 없다는 건 알고 있어 닿을 수 없다는 것도 알고 있어 그러니까 말할 수 있어 좋아했다고 아아 벚꽃이 물들어가고 있어 아아 이제 와서 알았어 만남이 있으면 언젠가 이별이 있다는 걸 가까워졌다가 멀어져가는 꽃잎처럼 타임머신을 타고 자, 그날로 돌려보내 줘 이뤄지지 않는 소원만 바랄 뿐 사실은 어차피 줄곧 너를… 같은 말은 하지도 못할 거면서 As spring time comes around again this year, it's like hearing a nostalgic voice All unforgettable, adorned on the sky of memories Sakura petals dance Sakura Biyori and Time Machine Under the sky of sakura blooming weather, where the two walks, leaves a blank space Just a few centimeters away, how is it that it feels so far Flower buds fall off when I touch them unintentionally. As I realized it could break so easily I got scared of taking the littlest steps, even though you were smiling Word more fit to say than "good bye" Got stuck in my chest, and I realized for the first time I was in love Ah As the sakura blooms in color, as words are exchanged The view we were seeing must become the memories of someday, they say Get on a time machine, hey, take me back to that day Only wishing for things that won't come true Really, it's always been you… I couldn't bring myself to say anyway Under the sky of the sakura blooming weather, alone, I could see this future I thought I heard your voice, I find myself searching for it somewhere Closed up with words like memories, my regrets and the messy room How long will I keep standing still, and making excuses? Will I ever be able to change Unable to change Are you laughing with someone else? The sky of memories where the two walked A world of sakura I already know I can't go back I already know I can't reach That's why I can finally say, I loved you Ah Sakura blooms in full color　Ah I've realized now That if you meet, someday there will be a parting Coming close and drifting away like the falling petals Get on a time machine, hey, take me back to that day Only wishing for things that won't come true Really, it's always been you… I couldn't bring myself to say anyway

출처 出典 Source : 공식 유튜브 자막 公式YouTube字幕 Official YouTube subtitles

관련 영상 関連動画 Related videos

벚꽃 날씨와 타임머신 with 하츠네 미쿠 (MV 티저) 桜日和とタイムマシン with 初音ミク（MV Teaser） Sakura Weather and Time Machine with Hatsune Miku (MV Teaser)

CD 싱글 『벚꽃 날씨와 타임머신 with 하츠네 미쿠／아직 말할 수 없습니다 (가제)』티저 CDシングル『桜日和とタイムマシン with 初音ミク／まだ言えません（仮）』Teaser CD Single "Sakura Biyori and Time Machine with Hatsune Miku / Mada Iemasen (Tentative)" Teaser