← DISCOGRAPHY
디그니티 DIGNITY DIGNITY
노래방 번호TJ 68905 · KY 75851
カラオケ番号JOYSOUND 620282
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
작은 거품이 반짝
햇빛이 내리쬐는 방향으로 올라가
자유를 향하여 날아오르는 듯이
팡하고 터져
저기, 소중한 것이 무어냐고 묻는다면
당신이라면 무엇이라고 대답할까?
언젠가 알게될까
사랑은 어디로 울려퍼질까
사랑은 길을 잃어버릴까
지금은 당신이 자는 숨소리에
귀를 기울일 뿐
행복을 서로 빼앗아
우리는 수조 안에서
모두가 다 자신답게
있고 싶을 뿐이야
모든 것이 운명 속으로 가라앉아
더 이상 할 수 있는 것은 없어
정말로 그럴까
사랑은 누구를 비출까
사랑은 상처를 주고 마는걸까
시간이 없다는 것을
눈치채고 있는데 말야
언젠가 알게될까
사랑은 초월할 수 있을까
사랑은 하나가 될 수 있을까
시험 당하고 있는 것은
연주하고 있는 생명
흔들리지 않는 그 생명
작은 거품이 서로 달라붙어
햇빛이 내리쬐는 방향으로 올라가 작은 거품이 반짝
햇빛이 내리쬐는 방향으로 올라가
자유를 향하여 날아오르는 듯이
팡하고 터져
저기, 소중한 것이 무어냐고 묻는다면
당신이라면 무엇이라고 대답할까?
언젠가 알게될까
사랑은 어디로 울려퍼질까
사랑은 길을 잃어버릴까
지금은 당신이 자는 숨소리에
귀를 기울일 뿐
행복을 서로 빼앗아
우리는 수조 안에서
모두가 다 자신답게
있고 싶을 뿐이야
모든 것이 운명 속으로 가라앉아
더 이상 할 수 있는 것은 없어
정말로 그럴까
사랑은 누구를 비출까
사랑은 상처를 주고 마는걸까
시간이 없다는 것을
눈치채고 있는데 말야
언젠가 알게될까
사랑은 초월할 수 있을까
사랑은 하나가 될 수 있을까
시험 당하고 있는 것은
연주하고 있는 생명
흔들리지 않는 그 생명
작은 거품이 서로 달라붙어
햇빛이 내리쬐는 방향으로 올라가 Tiny bubbles glisten and shine
Rising towards the ray of sun
As if taking off towards freedom
Snaps with a pop
Hey, if someone asked what means the most
What would your answer be?
Perhaps I'll know sometime
Where love echoes toward
Love wanders and get lost
Now, I simply listen closely
To the sound of your sleeping breath
We vie for happiness
Within the confines of our fish tank
We all just want to be ourselves
That's all
All is sinking into destiny
There is nothing left to do
Is it really the case?
Whom does love illuminate?
Or does love wound instead?
There is not enough time
Though I'm aware of it
Perhaps I'll know sometime
If love can be overcome
If love can come together as one
What's being tested here
Is the life we play
This unwavering life
Tiny bubbles cling together
Rise towards the ray of sun
출처 出典 Source : 공식 유튜브 자막 公式YouTube字幕 Official YouTube subtitles