← DISCOGRAPHY
키라 綺羅 KIRA
カラオケ番号JOYSOUND 648340
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
몇 번, 몇십 번이고 깨문 아랫입술에
번지는 철의 맛, 이젠 질릴 대로 질렸어
어슴푸레한 바다를 바라보고 있어
누군가의 속삭임이 들려
'좀 더 멀리, 좀 더 자유롭게
아직 알려지지 않은 곳으로'
기라, 몸에 두른 기라
별들은 저마다 수평선을 장식해
기라, 나란히 선 기라
어우러진 하늘과 땅
분명 이대로 어디든지 갈 수 있어
의기양양하게 읽어내는 축사
이 꿈은 웃을 수 있는가?
초조함을 삼킨 채 타오르는 가슴의 남은 불씨
내가 포기를 몰라서 그래
마음 밖에서 마저 허세를 부려
'좀 더 멀리, 좀 더 자유롭게
그곳에 발자취는 없어'
기라, 시선을 사로잡는 기라
세련된 차림새
무엇보다도 눈부시게 빛나
기라, 몸에 감친 기라
별들은 저마다 수평선을 장식해
기라, 나란히 선 기라
어우러진 하늘과 땅
분명 이대로 어디든지 갈 수 있어
어디든지 갈 수 있어 もう幾度、幾十度噛んだ下唇に
滲んだ鉄の味、もう飽き飽きしている
薄闇の海を見つめている
誰かが囁くのが聞こえる
「もっと先へ、もっと自由に、
まだ知らない場所へ」
綺羅、身に纏った綺羅
星はそれぞれに水平線を飾る
綺羅、並び立った綺羅
あめつち綾なす
きっとこのままどこにだって行ける
揚々と誦む祝詞
この夢は笑えるか？
焦燥を喰らい燻っている胸の残り火
俺は諦めが悪いのさ
心の外でさえうそぶく
「もっと先へ、もっと自由に、
そこに足跡はない」
綺羅、目を奪った綺羅
洒脱な出で立ち
何よりも目映く
綺羅、身に纏った綺羅
星はそれぞれに水平線を飾る
綺羅、並び立った綺羅
あめつち綾なす
きっとこのままどこにだって行ける
どこにだって行ける Dozens of times I've bitten my lower lip
The taste of iron seeping, I'm sick and tired of it
Staring at the sea in the dim light
I can hear someone whispering
"Even further, even freer"
"To a place still unknown"
Brocade, brocade wrapped around me
Stars each adorning the horizon
Brocades, lined side by side
Heaven and earth interwoven
I know I can go anywhere
A triumphant prayer
Would you laugh at this dream?
Embers of restlessness smolder in my chest
I'm bad at giving up, you know
I brag even outside of my heart
"Even further, even freer"
"Where there are no footprints"
Brocade, captivating brocade
Refined garments
More dazzling than the rest
Brocade, brocade wrapped around me
Stars each adorning the horizon
Brocades, lined side by side
Heaven and earth interwoven
I know I can go anywhere
I can go anywhere
출처 出典 Source : 공식 유튜브 자막 公式YouTube字幕 Official YouTube subtitles
