← DISCOGRAPHY
봄에 흩날려 春に舞う Haru ni Mau
カラオケ番号JOYSOUND 649071
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
꽃잎으로 물들어가는 하늘
색이 입혀져 가는 시선 끝에
지금, 좋아한다는 사실을 깨달았어
너를 향한 마음
사실은 알아보고 싶어
한 걸음 더 확인해 보고 싶어
어제 네가 한 말이
어째서 이렇게 울리는 걸까
흔들리는 바람을 타고 온 꽃잎이
문득 너의 등에 앉았어
손을 뻗을까 아니면 말을 걸까
필사적으로 망설이고 있어
답을 찾으려 할 때마다
은은하게 너의 향기가 나
둥실둥실 두둥실
감싸진 채로
꿈꾸지만 아프기도 해
그럼에도 조금은 사랑스러운 듯한
처음으로 맑고 푸르른 말을
담아 보낸 꽃잎이
봄에 흩날려
어떻게든 이루고 싶어
소원을 빌어 너의 옆자리
내 손안의 5초 후
미래를 붙잡아 보고 싶어
있잖아, 마음속으로는 몇 번이고 불렀어
그 이름을 입에 담았어
다정한 눈으로 돌아봐 준
네 모습이 선명해
꿈에 나올 정도로
네가 좋아한다던 노래
따라서 듣고 있어
너는 어떤 사랑을
그리고 있을까
한순간에 지나가 버리는
청춘의 중심에서
최대한의 지금을
같은 바람 속에서
느끼고 싶어
미처 몰랐던 애틋함이
번져 가는 너의 뒷모습이 보였어
살짝 살짝 살짝
넘쳐흐르기 전에
제대로 전달해야 해
이 사랑의 결말이
어떻든
너를 사랑했단 사실을
분명 분명 전부
자랑스러워하도록
사랑하지만 아프기도 해
그럼에도 둘도 없는 듯한
처음으로 맑고 푸르른 말을
담아 보낸 꽃잎이
사랑에 흩날려 花びら 染めてく空
色づき始めた視線の先に
今、好きだと気づいた
君への気持ち
本当は知ってみたい
もう一歩 確かめたい
昨日の君の言葉
どうして こんなに響いてるの
そよぐ風に乗った花びらが
ふいに君の背中に触れた
手を伸ばすか 声をかけるかで
必死に迷ってる
答えを探すたびに
ほんのり 君の香りがするの
ふわり ふわり ふわり
包まれながら
夢見て でも痛くて
それでも 少し愛しいような
初めての 青く澄んだ言の葉を
託した花びらが
春に舞う
どうしても 叶えたくて
願うよ 君のとなり
手の中 ５秒先の
未来を掴んでみたいんだ
ねえ 心では 何度も呼んでた
その名前を口にしたんだ
優しい目で 振り向いてくれた
君が焼き付いてる
夢にまで見るほど
好きって言ってた歌
真似して聴いてるんだ
君はどんな恋を
思い描いているんだろう
一瞬で過ぎていく
青春の真ん中で
出来る限りの今を
同じ風の中で
感じたくて
知らなかった切なさに
滲んだ君の背中が見えた
ほろり ほろり ほろり
溢れる前に
ちゃんと伝えなきゃ
この恋の結末が
なんでも
君に恋したことを
きっと きっと 全部
誇れるように
恋して でも痛くて
それでも かけがえのないような
初めての 青く澄んだ言の葉を
託した花びらが
恋に舞う Flower petals, a painted sky
A gaze that starts to take on a hue
Just now I've realized
How I feel about you
I want to try to learn
With one more step, I want to confirm
Your words from yesterday
Why do they resonate this much?
A petal carried on the gentle breeze
Brushed softly against your back
I'm torn about whether to reach out
Or call out to you
Whenever I search for an answer
I catch a faint whiff of your scent
Floating, floating, floating
I'm wrapped in it
I dream, but it hurts
Even still, this is precious
The petal I entrusted
With those first blue words
Dances in the spring
I want this to come true
I pray to be by your side
With this hand, I want to grab hold
Of the future five seconds from now
Hey, in my heart I've called countless times
That name on my lips
You turned to me with gentle eyes
It's burned into my mind
So that I see you in my dreams
I listen to that song
And copy saying "I love you"
What kind of love
Are you imagining?
In the midst of youth
Which passes so fleetingly
I want to feel this moment
To the fullest
On the same breeze
I can see a sorrow on your back
One that I never knew
Tears, tears, tears
Before they overflow,
I need to tell you
Now matter how this love
May end
The fact is that I loved you
I know, I know, I will
Be proud of it all
I'm in love, though it hurts
Even still, this is irreplaceable
The petal I entrusted
With those first blue words
Dances in love
출처 出典 Source : 공식 유튜브 자막 公式YouTube字幕 Official YouTube subtitles
