← DISCOGRAPHY
비바리움 Vivarium Vivarium
노래방 번호TJ 52554
カラオケ番号JOYSOUND 645721
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
그때로부터 얼마나 지나서의 일이었을까
흐리는 말투는 여전하고
거울이 비추는 건 동떨어진 이상형
서툰 손끝 위에 오늘도 손을 얹어
누군가의 말로 혼자가 되어, 따돌림당했지
어쩔 수 없잖아, 누가 날 원한 적도 없고
들러붙는 붉은색, 욕설 뒤의 문답
"결함은 특별해?"
그렇다면 처음부터 나는 모조품이야
이루고 싶은 것을 대가로
소중한 것을 부숴버려서
후회만 가득해 숨이 막히니까
감정을 버리고 편해지자
넘어져 다친 상처를 아물게 하는 법도
남겨진 과거의 후회도 모른 채
어른이 되는 거야?
어두컴컴한 모형 정원 속에서
하염없이 난 나의 꿈을 보고 있어
멀리서 흔들리는 빛이 나를 부르는 것 같았어
어느새 뒤돌아보니 이곳에, 혼자
어질러진 방 안, 헤매고 있는 신기루
어째서인지 흘러넘치는 눈물과 초조함
물어뜯은 손톱 끝이 다시 붉게 물들었어
"머릿속에서 들려" "나와 내가 아닌 목소리가"
"계속해서 계속해서
태어났다는 사실을 부정해"
"어째서 아무것도 못 하는 거야"
"어째서 아무것도 모르는 거야"
"모르겠어"
"모르겠어"
"난 모르겠어"
"옳은 게 무엇인지 하나도 알지 못한 채"
"어른이 되어버린 것 같아"
"너는 아무것도 믿지 않았어"
"아무것도 믿지 않았어"
"너에게 필요했던 건 유명세보다도 그 전에"
"괜찮다는 한 마디였어"
"있을 곳을 잃어버려서 미안해"
"그러니까 더 이상 나오지 않아도 괜찮아"
"흔들리는 도심의 깊숙한 곳"
그 빛 가운데서 기계 소녀의 목소리가 들렸어"
"나도 그곳에 가고 싶어"
어두컴컴한 모형 정원 속에서
끝없이 난 나의 꿈을 보고 있어
닿을 수 있는 거리 그대로, 떠나지 마 변하지 마
이 모형 정원 속에서
아무리 헤매고, 매달리고, 보이지 않게 되어도
이 눈동자 속에서 흔들렸던 빛은 그날을 그리는 미래야
안녕 나는 아직
노래해야 해
날이 밝을 때까지 혼자가 아니니까
옷장 안에서 너는 아직도
울고 있어 그때로부터 얼마나 지나서의 일이었을까
흐리는 말투는 여전하고
거울이 비추는 건 동떨어진 이상형
서툰 손끝 위에 오늘도 손을 얹어
누군가의 말로 혼자가 되어, 따돌림당했지
어쩔 수 없잖아, 누가 날 원한 적도 없고
들러붙는 붉은색, 욕설 뒤의 문답
"결함은 특별해?"
그렇다면 처음부터 나는 모조품이야
이루고 싶은 것을 대가로
소중한 것을 부숴버려서
후회만 가득해 숨이 막히니까
감정을 버리고 편해지자
넘어져 다친 상처를 아물게 하는 법도
남겨진 과거의 후회도 모른 채
어른이 되는 거야?
어두컴컴한 모형 정원 속에서
하염없이 난 나의 꿈을 보고 있어
멀리서 흔들리는 빛이 나를 부르는 것 같았어
어느새 뒤돌아보니 이곳에, 혼자
어질러진 방 안, 헤매고 있는 신기루
어째서인지 흘러넘치는 눈물과 초조함
물어뜯은 손톱 끝이 다시 붉게 물들었어
"머릿속에서 들려" "나와 내가 아닌 목소리가"
"계속해서 계속해서
태어났다는 사실을 부정해"
"어째서 아무것도 못 하는 거야"
"어째서 아무것도 모르는 거야"
"모르겠어"
"모르겠어"
"난 모르겠어"
"옳은 게 무엇인지 하나도 알지 못한 채"
"어른이 되어버린 것 같아"
"너는 아무것도 믿지 않았어"
"아무것도 믿지 않았어"
"너에게 필요했던 건 유명세보다도 그 전에"
"괜찮다는 한 마디였어"
"있을 곳을 잃어버려서 미안해"
"그러니까 더 이상 나오지 않아도 괜찮아"
"흔들리는 도심의 깊숙한 곳"
그 빛 가운데서 기계 소녀의 목소리가 들렸어"
"나도 그곳에 가고 싶어"
어두컴컴한 모형 정원 속에서
끝없이 난 나의 꿈을 보고 있어
닿을 수 있는 거리 그대로, 떠나지 마 변하지 마
이 모형 정원 속에서
아무리 헤매고, 매달리고, 보이지 않게 되어도
이 눈동자 속에서 흔들렸던 빛은 그날을 그리는 미래야
안녕 나는 아직
노래해야 해
날이 밝을 때까지 혼자가 아니니까
옷장 안에서 너는 아직도
울고 있어 How long has it been since that day?
My muffled way of speaking remains unchanged
The mirror reflects an ideal image, miles away
And still today, I set these clumsy fingertips to work again.
Ostracized by someone’s words, left all alone;
It can't be helped, I was never wanted anyway
Stained lingering crimson, a silent debate behind the jeers:
"Is a defect something special?"
If so, I’m a fraud from the very start.
To sacrifice for the things I long to see come true.
I’ve broken the things I held most dear.
Regret crowds me, I can’t breathe
So I find the peace peeling off the emotions,
Do I become an adult
Not even knowing how to heal the wounds after falling
Nor without knowing the repent for the mistakes I made
Inside this dim vivarium
I was endlessly dreaming of myself
That light swaying in the distance felt like calling for me
Before I knew, I turned around and I was here alone.
A mirage wanders into this cluttered room.
Why do the tears and the frustration keep overflowing?
The tips of my bitten-down nails are stained red again.
"I can hear them in my head." "Voices of me and aren't me."
"Over and over, and over again,
Diminish the meaning of my birth."
"Why can't you do anything?"
"Why don't you know anything?"
"I don't know."
"I don't know."
"I just don't know."
"I've grown up to be,
without knowing a single 'right' thing."
"You didn't believe in anything."
"You couldn't believe in anyone."
"What you needed before the fame...
Was just a simple 'It's okay.'"
"I'm sorry I let you lose your place to belong."
"So, it's alright if you never come out again."
"Deep within the swaying capital,
inside that light, I heard the song of a mechanical girl."
"I want to go there, too."
Inside this dim vivarium
I was endlessly dreaming of myself.
Stay within reach, don't leave, don't change.
Inside this dim vivarium
No matter how lost I am, clinging on, or lose my sight,
The light swaying in these eyes is the future I drew that day.
So long I still...
have to sing.
Until the dawn breaks, I am not alone.
Because the "you" in the closet
is still crying.
출처 出典 Source : 공식 유튜브 자막 公式YouTube字幕 Official YouTube subtitles
